大江晚报网

谁是你的人间四月天?

发表时间:2015-04-09责任编辑:大江晚报

“众里寻他千百度,你要几度就几度”,最近的天气,让全民开启了“吐槽”模式。在关注降温、大雨、大风等令人不爽的天气现象时,很多人却忽视了对四月的发现。今天,我们就来结合天气,聊聊“四月”吧!
在英文里,四月被称为“April”。不要以为这是老外随口发音,其实人家也是很浪漫的!关于“April”的来源,被认为是由拉丁文Aprilis(即开花的日子)演变而来。要知道,曾经古罗马的4月,正是大地回春、鲜花初绽的美好季节。追本溯源,拉丁文Aprilis又来源于aperio——开花的意思。当然,也有人称,4月(April)来源于单词aperire,表示“开”,可能意味着植物在春天开始生长。其实查到这些的时候,我的脑子也突然被“开、开花、开花的日子”Duang了一下,请问老外在造词的时候是在做扩句练习吗?不过,开动脑筋想一下,也不难理解老外的意思,无非是想表达4月是春天最美的时候。
上面说了外国人的浪漫,中国人的浪漫也不得不提。一代才女林徽因的大名想必众所周知,她所作的那首《你是人间的四月天》作为经典佳作,一直供后人诵读。关于这首诗有两种说法:一是为悼念徐志摩而作,一是为儿子的出生而作。“我说你是人间的四月天;笑响点亮了四面风;轻灵在春的光艳中交舞着变。你是四月早天里的云烟,黄昏吹着风的软,星子在无意中闪,细雨点滴在花前……”瞧瞧,林徽因的眼里,4月多美!
当我们在吐槽天气变成段子手时,诗人眼中看到的处处都是美。人间最遥远的距离,就是我被淋成落汤鸡被雷吓得直嚷嚷,而你却在诵读这美妙的人间四月天!
主持人:李婷维

>>更多

新闻110

大江晚报·微博

大江晚报微博

芜湖日报微博

芜湖金周刊微博

芜湖新闻网微博

芜湖食全食美

友情链接